Monday, August 9, 2010

Edisi 02, 9 Funfanû 2010

(Klik di sini untuk mengunduh, Click here to download).
.

Nmuî tuis ním a-nbi edisi nomer nua (02) i: Sít Ok-okê Neik Uab Metô Namliab Molok (Artikel), Hanteab Universal Ntomneu Hak Asasi Mansian (Tlakab), Hanfualeko neik Uab Metô ma Labit (Varia), Mpanat Paku He Nmoin Nabala (Puisi), ma Poese Nbi Fatu ‘Bolan (Uabatlekâ).

.

Terdapat lima buah tulisan dalam edisi 02 ini: Semua Lagu dalam Bahasa Dawan Menyuburkan Bahasa (Artikel), Deklarasi Universal Hak-Hak Asasi Manusia (Terjemahan), Jagalah Pelita Agar Tetap Menyala (Puisi), dan Udang di Lubang Batu (Peribahasa).

.

There are five writings in this second edition: All Songs in Dawan Foster the Language (Article), Universal Declaration of Human Rights (Translation), Sayings in Dawan and Indonesian (Miscellaneous), Keep Your Light to Keep Burning (Poem), and A Shrimp in the Rock Hole (Proverb).